παραμυθούμενοι
G3888 · V-PNP-NPM
Jelentés to encourage · to encourage · to comfort
Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM
Szótári alak παραμυθέομαι
παραμυθέομαι [G:V]
to encourage
παρα-μυθέομαι, -οῦμαι
[in LXX: 2Ma.15:9 (Sm. 8)＊ ;]
__1. to encourage, exhort.
__2. to comfort, console: with accusative of person(s), Refs [Jhn 11:31, 1Th 2:11 5:14]; id. before περί, Jhn 11:19.†
SYN.: παρακαλέω (AS)
to encourage
παρα-μυθέομαι, -οῦμαι
[in LXX: 2Ma.15:9 (Sm. 8)＊ ;]
__1. to encourage, exhort.
__2. to comfort, console: with accusative of person(s), Refs [Jhn 11:31, 1Th 2:11 5:14]; id. before περί, Jhn 11:19.†
SYN.: παρακαλέω (AS)
παραμυθήσωνται V-ADS-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Plural
παραμυθεῖσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
παραμυθούμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine