ἀγαλλιώμενοι
G0021 · V-PNP-NPM
Jelentés to rejoice · to rejoice · to be filled with delight
Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM
Szótári alak ἀγαλλιάω
ἀγαλλιάω [G:V]
to rejoice
ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in;
[in LXX (most freq. in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;]
to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk 1:47; with dative mod., Refs [1Pe 1:8, Rev 19:7]. Mid., with same sense: Refs [Mat 5:12, Luk 10:21, Act 2:26, 16:34, 1Pe 4:13]; before ἵνα, Jhn 8:56; ἐν, Jhn 5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe 1:6 (Cremer, 590).†
(AS)
to rejoice
ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in;
[in LXX (most freq. in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;]
to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk 1:47; with dative mod., Refs [1Pe 1:8, Rev 19:7]. Mid., with same sense: Refs [Mat 5:12, Luk 10:21, Act 2:26, 16:34, 1Pe 4:13]; before ἵνα, Jhn 8:56; ἐν, Jhn 5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe 1:6 (Cremer, 590).†
(AS)
ἠγαλλίασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἠγαλλιάσατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἀγαλλιαθῆναι V-AON
Verb, Aorist, passive depOnent, iNfinitive
ἀγαλλιῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
ἀγαλλιᾶσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
ἀγαλλιᾶσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
ἀγαλλιώμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine