1Péter 3:6

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés Sarah · szó szerinti: Sarah · gördülékeny: Sarah

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · P · N-NSF-P

Szótári alak Σάρρα

Szótár Σάρρα [N:N-F-P] Sarah Σάρρα , -ας, ἡ (Heb. שָׂרָה, Gen 17:15), Sarah : Refs [Rom 4:19 9:9, Heb 11:11, 1Pe 3:6].† (AS) Σάρρᾳ N-DSF-P Noun, Dative, Singular, Feminine, Person Σάρρας N-GSF-P Noun, Genitive, Singular, Feminine, Person Σάρρα N-NSF-P Noun, Nominative, Singular, Feminine, Person Σάρρᾳ N-NS

Jelentés to obey · szó szerinti: to obey · gördülékeny: to obey

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ὑπακούω

Szótár ὑπακούω [G:V] to obey ὑπακούω [in LXX: chiefly for שָׁמַע ;] to listen, attend, hence, __(a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Act 12:13; __(b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Php 2:12; with inf., Heb 11:8; with dative of person(s) (Plat., al.; but more freq.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Abraham · szó szerinti: Abraham · gördülékeny: Abraham

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Ἀβραάμ

Szótár Ἀβραάμ [N:N-M-P] Abraham Ἀβραάμ (Heb. אַבְרָהָם), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἄβραμος, -ου; MM, VGT , see word), Abraham (Refs [Gen 17:5 al.): Mat 1:1, 2 al.] (AS) Ἀβραάμ N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Ἀβραὰμ N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Ἀβραάμ N-DSM-P Noun, D

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés calling · szó szerinti: to call · gördülékeny: to call

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-PAP-NSF

Szótári alak καλέω

Szótár καλέω [G:V] to call καλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for קרא ;] __1. to call, summon : with accusative of person(s), Refs [Mat 20:8 25:14, Mrk 3:31, Luk 19:13, Act 4:18]; before ἐκ, Mat 2:15 (LXX); metaph., 1Pe 2:9. __2. to call to one's house, invite : Refs [Luk 14:16, 1Co 10:27, Rev 19:9]; εἰς τ. γάμου

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · R-GSF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · O · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-2AOI-2P

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN

Szótári alak τέκνον

Szótár τέκνον [G:N-N] child τέκνον , -ου, τό (< τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ;] that which is begotten, born (cf. Scottish bairn ), a child of either sex: Refs [Mrk 13:12, Luk 1:7, Act 7:5]; pl., Refs [Mat 7:11, Mrk 7:27, Luk 1:17, Eph 6:1, al.]; τέκνα ἐπαγγελίας, Rom 9:8; τ. τῆς

Jelentés to do good · szó szerinti: to do good · gördülékeny: to do good

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PAP-NPF

Szótári alak ἀγαθοποιέω

Szótár ἀγαθοποιέω [G:V] to do good ἀγαθὀ-ποιέω , -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Refs [Num 10:32, Jdg 17:13] A, Zep 1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, Refs [1Ma.11:33, 2Ma.1:2] ＊ ;] to do good ; __(a) univ.: Refs [1Pe 2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11]; __(b) for another's benefit : Mrk 3:4 (T, ἀγαθὸν ποι

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PNP-NPF

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés nothing · szó szerinti: nothing · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak μηδείς

Szótár μηδείς [G:A] nothing μηδείς , -δεμία, -δέν (and -θέν, Act 27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr. , 58) related to οὐδείς as μή to οὐ, no, none, no one ; neut., nothing : Refs [Mat 16:20, Mrk 5:43 6:8, Luk 3:14, Act 8:24, Rom 13:8, al.]; with genitive, Refs [Act 4:17 24:23]; neut. a

Jelentés fear · szó szerinti: fear · gördülékeny: something alarming

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak πτόησις

Szótár πτόησις [G:N-F] fear πτόησις , -εως, ἡ (< πτοέω) [in LXX: Pro 3:25 (פַּחַד), Sir 50:4 א1, 1Ma.3:25 R ＊ ;] a fluttering, excitement, caused by any emotion, but esp. by fear, hence, terror : φοβεῖσθαι πτόησιν, to be afraid with (cogn. accusative) or of any terror (see ICC , in l): 1Pe 3:6.† (AS) πτόησ