1Péter 3:14

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to suffer · szó szerinti: to suffer · gördülékeny: to experience

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · óhajtó mód · 2. személy · többes szám · V-PAO-2P

Szótári alak πάσχω

Szótár πάσχω [G:V] to suffer πάσχω [in LXX: Amo 6:6 (חָלָה ni.), Refs [Wis.12:27, Sir.38:16, al.] ;] to suffer, be acted on, as opp. to acting, often limited by a word expressive of good or evil; __(a) of misfortunes (most freq. without any limiting word) : absol., Refs [Luk 22:15 24:46, Act 1:3 3:18 17:3,

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés righteousness · szó szerinti: righteousness · gördülékeny: righteousness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak δικαιοσύνη

Szótár δικαιοσύνη [G:N-F] righteousness δικαιοσύνη , -ης, ἡ (< δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen 15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen 19:19 ;] the character of ὁ δίκαιος (which see) __1. in broad sense, righteousness , conformity to the Divine will in purpose, thought and action : Refs [Ma

Jelentés blessed · szó szerinti: blessed · gördülékeny: blessed

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak μακάριος

Szótár μακάριος [G:A] blessed μακάριος , -α, -ον (collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אֹשֶׁר ;] blessed, happy ( DCG , i, 177, 213): θεός (δυνάστης), Refs [1Ti 1:11 6:15]; ἐλπίς, Tit 2:13; esp. in congratulations, usually with the omission of the c

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés fear · szó szerinti: fear · gördülékeny: fear

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak φόβος

Szótár φόβος [G:N-M] fear φόβος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יִרְאָה, also for פַּחַד, אֵימָה, etc. ;] __1. in Hom., flight. __2. That which causes flight, fear, dread, terror : Refs [Luk 1:12, Act 5:5, 1Ti 5:20. 1Jn 4:18, al.]; cogn. accusative, φοβεῖσθαι φ., Refs [Mrk 4:41, Luk 2:9]; with genitive obj.,

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · aoristos · O · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-AOS-2P

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: nor

Nyelvtan ·

Szótári alak μηδέ

Szótár μηδέ [G:Conj] not μηδέ negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, __1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor : preceded by μή, Refs [Mat 6:25 22:29, Mrk 12:24, Luk 14:12, al.]; ἵνα μή, Jhn 4:15; ὅπως μή, Luk 16:26; μηδέ . . . μηδέ, neither . . . nor, Refs [Mat 1

Jelentés to trouble · szó szerinti: to trouble · gördülékeny: to trouble

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-APS-2P

Szótári alak ταράσσω

Szótár ταράσσω [G:V] to trouble ταράσσω [in LXX for בָּהַל, רָגַז, etc., forty-six words in all ;] to disturb, trouble, stir up : primarily in physical sense (Hom., Eur.): τ. ὕδωρ, Jhn 1:5 [4], Jhn 1:7. Metaph., of the mind (Æsch., Plat., al.), to trouble, disquiet, perplex : Refs [Act 15:24, Gal 1:7 5:10]