1Péter 2:23

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to revile · szó szerinti: to revile · gördülékeny: to insult

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak λοιδορέω

Szótár λοιδορέω [G:V] to revile λοιδορέω , -ῶ (< λοίδορος) [in LXX chiefly for רִיב ;] to abuse, revile : with accusative of person(s), Refs [Jhn 9:28, Act 23:4]; pass., Refs [1Co 4:12, 1Pe 2:23] (cf. ἀντι-λοιδορέω).† (AS) ἐλοιδόρησαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural λοιδορεῖς V-PAI

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to retaliate · szó szerinti: to retaliate · gördülékeny: to retaliate

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak ἀντιλοιδορέω

Szótár ἀντιλοιδορέω [G:V] to retaliate to rail at or abuse in turn , [Refs 1st c.AD [New Testament]]; Mid., c. acc. rei, [Refs 2nd c.AD [Lucian]] (ML) ἀντελοιδόρει V-IAI-3S Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés to suffer · szó szerinti: to suffer · gördülékeny: to experience

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak πάσχω

Szótár πάσχω [G:V] to suffer πάσχω [in LXX: Amo 6:6 (חָלָה ni.), Refs [Wis.12:27, Sir.38:16, al.] ;] to suffer, be acted on, as opp. to acting, often limited by a word expressive of good or evil; __(a) of misfortunes (most freq. without any limiting word) : absol., Refs [Luk 22:15 24:46, Act 1:3 3:18 17:3,

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to threaten · szó szerinti: to threaten · gördülékeny: to threaten

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak ἀπειλέω

Szótár ἀπειλέω [G:V] to threaten ἀπειλέω , -ῶ (ἀπειλή) [in LXX: Nam 1:4 (גָּעַר), Isa 66:14 (זָעַם), Sir.19:17, al. ;] to threaten : 1Pe 2:23; mid., Act 4:17 (see MM, VGT , see word, and cf. προσαπειλέω).† (AS) ἀπειλησώμεθα V-AMS-1P Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, first, Plural ἠπείλει V-IAI-3S Verb, Im

Jelentés to deliver · szó szerinti: to deliver · gördülékeny: to hand over

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak παραδίδωμι

Szótár παραδίδωμι [G:V] to deliver παρα-δίδωμι , [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Refs [Mat 11:27 25:14, Luk 4:6, al.]; of being delivered up to a course of teaching, pass. before εἰς, Rom 6:17. __2. to commit, commend : Ref

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés judges · szó szerinti: to judge · gördülékeny: to decide

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-DSM

Szótári alak κρίνω

Szótár κρίνω [G:V] to judge κρίνω , [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;] __1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). __2. to approve, esteem : Rom 14:5. __3. to be of opinion, judge, think : Refs [Luk 7:43, 1Co 11:13]; before τοῦτο ὅτι, 2Co 5:14; with accusative and inf., Ac

Jelentés rightly · szó szerinti: rightly · gördülékeny: justly

Nyelvtan ·

Szótári alak δικαίως

Szótár δικαίως [G:Adv] rightly δικαίως adv. (< δίκαιος, which see), [in LXX for צֶדֶק, etc. ;] __1. righteously : Refs [1Co 15:34, 1Th 2:10, Tit 2:12]. __2. justly : Refs [Luk 23:41, 1Pe 2:23].† (AS) δικαίως ADV ADVerb or adverb and particle combined