1Péter 2:18

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · megszólító eset · többes szám · hímnem · T-VPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés slave · szó szerinti: slave · gördülékeny: house servant

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak οἰκέτης

Szótár οἰκέτης [G:N-M] slave οἰκέτης , -ου, ὁ (< οἰκέω), [in LXX for עֶבֶד ;] a house-servant : Refs [Luk 16:13, Rom 14:4]; pl., Refs [Act 10:7, 1Pe 2:18] (In Plat., Hdt., Refs [Sir.4:30 6:11], the pl. includes all the inmates of the house, the familia, οἰκετεία.)† SYN. . see: διάκονος (AS) οἰκέτην N-ASM N

Jelentés to subject · szó szerinti: to subject · gördülékeny: to put in subjection

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PPP-NPM

Szótári alak ὑποτάσσω

Szótár ὑποτάσσω [G:V] to subject ὑπο-τάσσω [in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;] __1. as a military term, to place or rank under (Polyb.). __2. to subject, put in subjection : Refs [1Co 15:27, Php 3:21, Heb 2:5, 8]; pass., Refs [Rom 8:20, 1Co 15:27-28, 1Pe 3:22, Eph 1:22]. Mid., to subject o

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés fear · szó szerinti: fear · gördülékeny: fear

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak φόβος

Szótár φόβος [G:N-M] fear φόβος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יִרְאָה, also for פַּחַד, אֵימָה, etc. ;] __1. in Hom., flight. __2. That which causes flight, fear, dread, terror : Refs [Luk 1:12, Act 5:5, 1Ti 5:20. 1Jn 4:18, al.]; cogn. accusative, φοβεῖσθαι φ., Refs [Mrk 4:41, Luk 2:9]; with genitive obj.,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés master · szó szerinti: master · gördülékeny: master

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak δεσπότης

Szótár δεσπότης [G:N-M] master δεσπότης , -ου, ὁ [in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdth.9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς]; a master, lord , correlative of δοῦλος, οἰκέτης: Refs [1Ti 6:1, 2, 2Ti 2:21, Tit 2:9, 1Pe 2:18]; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Refs [Luk 2:29, Act 4:24]; ὁ δ.

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés only · szó szerinti: alone · gördülékeny: only

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak μόνος

Szótár μόνος [G:A] alone μόνος , -η, -ον, [in LXX chiefly for לְבַד ;] __1. adj. , alone, solitary, forsaken : with verb., Refs [Mat 14:23, Mrk 6:47, Luk 9:36, al.]; with pron., Refs [Mat 18:15, Mrk 9:2, al.]; with subst., Refs [Mrk 9:8, Luk 4:8, al.]; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Refs [Mat 12:4, Luk 6:4

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés good-doer · szó szerinti: good-doer · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἀγαθός

Szótár ἀγαθός [G:A] good-doer ἀγαθός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as \"perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés gentle · szó szerinti: gentle · gördülékeny: gentle

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἐπιεικής

Szótár ἐπιεικής [G:A] gentle ἐπιεικής , -ές (< εἰκός, likely), [in LXX: Psa 86:5 (סַלָּח), Est 8:13 ＊ ;] __1. seemly, fitting (Hom.). __2. equitable, fair, moderate : Refs [1Ti 3:3, Tit 3:2, 1Pe 2:18, Jas 3:17]; τὸ ἐ. (Thuc., i, 76), Php 4:5 (cf. Mayor, Ja, l.with, and see: ἐπιεικία).† ἐπιείκεια see: ἐπιει

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés also · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés crooked · szó szerinti: crooked · gördülékeny: crooked

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak σκολιός

Szótár σκολιός [G:A] crooked σκολιός , -ά, -όν [in LXX: Deu 32:5 (עִקֵּשׁ), Pro 28:18 (σ. ὁδοῖς πορεύεσθαι, for: דֶּרֶךְ עָקַשׁ), Isa 40:4 (עָקֹב), etc. ;] curved, bent, winding (opp. to ὀρθός, εὐθύς): Luk 3:5 (LXX). Metaph., crooked, perverse, unjust : Refs [Act 2:40, Php 2:15, 1Pe 2:18].† (AS) σκολιοῖς A