1Péter 1:6

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to rejoice · szó szerinti: to rejoice · gördülékeny: to be filled with delight

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PNI-2P

Szótári alak ἀγαλλιάω

Szótár ἀγαλλιάω [G:V] to rejoice ἀγαλλιάω , -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify , mid. -ομαι, to exult in ; [in LXX (most freq. in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly : before ἐπί, with dative, Luk 1:47; with dative mod., Refs [1Pe 1:8, Rev 19:7]. Mid., with same sense: R

Jelentés little · szó szerinti: little/few · gördülékeny: little

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak ὀλίγος

Szótár ὀλίγος [G:A + G:Adv] little/few ὀλίγος , -η, -ον (on οὐχ ὁλ., see infr.), [in LXX chiefly for מָעַט ;] of number, quantity, size, few, little, small, slight : Refs [Mat 9:37 15:34, Mrk 6:5 8:7, Luk 10:2 12:48] (sc. πληγάς, opp. to πολλάς), Refs [1Ti 5:23, Heb 12:10, Rev 3:4 12:12]; οὐκ ὀ. (in the be

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄρτι

Szótár ἄρτι [G:Adv] now ἄρτι adv. , [in LXX: Refs [Dan LXX 9:22 10:11] (עַתָּה), al. ;] adv. , of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment : Refs [Mat 3:15 9:18 26:53, Jhn 13:7, Gal 4:20, 1Th 3:6] (see Lft., Notes , 44; Milligan, in l), Rev

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés be necessary · szó szerinti: be necessary · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PAP-NSN

Szótári alak δεῖ

Szótár δεῖ [G:V] be necessary δεῖ impersonal (δέω), [in LXX chiefly for infin. with לְ ;] one must, it is necessary : with inf., Refs [Mat 26:54, Mrk 13:7, Act 5:29, al.]; with accusative and inf., Refs [Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 3:7, Act 25:10, al.]; with ellipse of accusative, Mat 23:23; of accusative, an

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés to grieve · szó szerinti: to grieve · gördülékeny: to cause sorrow

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-APP-APM

Szótári alak λυπέω

Szótár λυπέω [G:V] to grieve λυπέω , -ῶ (< λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ;] to distress, grieve, cause pain or grief : with accusative of person(s), Refs [2Co 2:2 2:5 7:8]; pass., Refs [Mat 14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mrk 10:22 14:19, Jhn 16:20 21:17, Rom 14:15, 2Co 2:4, 1Th 4:13, 1Pe 1:6]; λ. καὶ ἀδημο

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés various · szó szerinti: various · gördülékeny: of various kinds

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ποικίλος

Szótár ποικίλος [G:A] various ποικίλος , -η, -ον [in LXX for נָקֹד, רִקְמָה, etc. ;] many-coloured, variegated. Metaph., various, manifold : Refs [Mat 4:24, Mrk 1:34, Luk 4:40, 2Ti 3:6, Tit 3:3, Heb 2:4 13:9, Jas 1:2, 1Pe 1:6 4:10].† (AS) ποικίλαις A-DPF Adjective, Dative, Plural, Feminine ποικίλοις A-DPM

Jelentés testing · szó szerinti: temptation/testing · gördülékeny: test

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak πειρασμός

Szótár πειρασμός [G:N-M] temptation/testing πειρασμός , -οῦ, ὁ (< πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ;] __1. = πεῖρα, an experiment Diosc.). __2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas 1:13) __(a) in good or neutral sense : Refs [Gal 4:14, Jas 1:12, 1Pe 4:12]; esp.