1János 1:6

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-2AAS-1P

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés participation · szó szerinti: participation · gördülékeny: fellowship

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak κοινωνία

Szótár κοινωνία [G:N-F] participation κοινωνία , -ας, ἡ (< κοινωνός), [in LXX: Lev 6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Refs [Wis.8:18, 3Ma.4:6] ＊ ;] __1. fellowship, communion : Refs [Act 2:42, 2Co 6:14, Php 1:5]; τ. υἱοῦ, 1Co 1:9; τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co 10:10 : παθημάτων αὐτσῦ, Php 3:10; τ. πνεύματος, Refs [2Co 1

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés with · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés darkness · szó szerinti: darkness · gördülékeny: darkness

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak σκότος

Szótár σκότος [G:N-M/N] darkness σκότος , -ου, ὁ the more usual cl. form (cf.σ., τό), darkness : Heb 12:18, Rec.† (AS) σκότος N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter σκότει N-DSN Noun, Dative, Singular, Neuter σκότους N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter σκότος N-NSN Noun, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés to walk · szó szerinti: to walk · gördülékeny: to walk

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-PAS-1P

Szótári alak περιπατέω

Szótár περιπατέω [G:V] to walk περι-πατέω , -ῶ [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;] to walk : absol., Refs [Mat 9:5, Mrk 5:42, Luk 5:23, Jhn 1:36]; with pred., γυμνός, Rev 16:15; ἐπάνω Luk 11:44; διά, with genitive, Rev 21:24; ἐν, Refs [Mrk 11:27 12:38, Jhn 7:1 11:54, Rev 2:1, al.]; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig.,

Jelentés to lie · szó szerinti: to lie · gördülékeny: to lie

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PNI-1P

Szótári alak ψεύδομαι

Szótár ψεύδομαι [G:V] to lie ψεύδω to deceive by lies; more freq. in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie : Refs [Heb 6:18, 1Jn 1:6, Rev 3:9]; οὐ ψεύδομαι, Refs [Rom 9:1, 2Co 11:31, Gal 1:20, 1Ti 2:7] with dative of person(s) (Refs [Psa 18:

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés truth · szó szerinti: truth · gördülékeny: truth

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀλήθεια

Szótár ἀλήθεια [G:N-F] truth ἀλήθεια , -ας, ἡ (< ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;] truth (see DB , iv, 818f.). __1. Objectively, \"the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter\" (Cremer, 86): Rom 9:1, al.; of reli