1Eszdrás 2:18
Káldi
(1626)
i
Káldi György: Szent Biblia (1626)
Káldi, 1626 · klasszikus katolikus fordítás, közkincs.
Káldi György 1626-os, Vulgata alapján készült fordítása. A Magyar Generatív Történeti Szintaxis projekt normalizált szövege. Közkincs. Az ortodox kánon többletei közül az 1Eszdrás és a Manasszé imája érhető el belőle.
Közkincs
és most tudtára legyen urunknak, a királynak, hogy a zsidók, akik feljöttek tőletek hozzánk, Jeruzsálembe, a pártos és igen gonosz városba jövén építik annak kemencéit, és felállatják kőfalait, és a templomot felemelik.