1Korinthus 9:7

Jelentés who? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to battle · szó szerinti: to battle · gördülékeny: to serve as a soldier

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PMI-3S

Szótári alak στρατεύω

Szótár στρατεύω [G:V] to battle στρατεύω and depon., -ομαι, so always in NT (< στρατός, an encamped army), [in LXX for מההּ hith., יָצָא, צָבָא; metaph., 4Ma.9:23 ;] used of the general, to make war, do battle, and (chiefly) of the soldiers serving under him, to serve as a soldier : Refs [Luk 3:14, 1Co 9:7

Jelentés one's own · szó szerinti: one's own/private · gördülékeny: one's own

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN

Szótári alak ἴδιος

Szótár ἴδιος [G:A] one's own/private ἴδιος , -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;] __1. one's own ; __(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); __(b) of property, friends, home, c

Jelentés compensation · szó szerinti: compensation · gördülékeny: pay

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN

Szótári alak ὀψώνιον

Szótár ὀψώνιον [G:N-N] compensation ὄψώνιον , -ου, τό (< ὀψον- see: ὀψάριον— and ὠνέομαι), [in LXX: Refs [I Est 4:56, 1Ma.3:28 Mac 14:32] ＊ ;] __1. provisions, provision-money, soldiers' pay : Refs [Luk 3:14, 1Co 9:7]. __2. Generally, wages, hire : 2Co 11:8; ὄ. τῆς ἁμαρτίας, Rom 6:23 (see Deiss, BS, 148, 2

Jelentés ever · szó szerinti: once/when · gördülékeny: once

Nyelvtan ·

Szótári alak ποτέ

Szótár ποτέ [G:Part] once/when ποτέ enclitic particle, __1. once, formerly, sometime : of the past, Refs [Jhn 9:13 Rom 7:9 11:30, Gal 1:13, 23 2:6] (Lft., in l), Refs [Eph 2:2-3, 11 2:13 5:8, Col 1:21 3:7, 1Th 2:5, Tit 3:3, Phm 11, 1Pe 2:10 3:5 3:20]; ἤδη ποτέ, now at length, Php 4:10; of the fut., Luk 22:

Jelentés who? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés plants · szó szerinti: to plant · gördülékeny: to plant

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak φυτεύω

Szótár φυτεύω [G:V] to plant φυτεύω (< φυτόν, a plant, < φύω), [in LXX chiefly for נָטַע, also for שָׁתַל, etc. ;] to plant : Refs [Luk 17:28, 1Co 3:6-8]; with accusative, φυτείαν, Mat 15:13; ἀμπελῶνα, Refs [Mat 21:33, Mrk 12:1, Luk 20:9, 1Co 9:7]; pass., before ἐν, Refs [Luk 13:6 17:6].† (AS) ἐφύτευσα V-A

Jelentés vineyard · szó szerinti: vineyard · gördülékeny: vineyard

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀμπελών

Szótár ἀμπελών [G:N-M] vineyard ἀμπελών , -ῶνος, ὁ (< ἄμπελος), [in LXX for כֶּרֶם ;] a vineyard : Refs [Mat 20:1 ff. Mat 21:28] ff, Refs [Luk 13:6 20:9 ff., 1Co 9:7]. Æschin., 49, 13; Diod., al.; see MM, VGT , see word; LS, see word ἀμπελουργεῖον.) (AS) ἀμπελῶνα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés fruit · szó szerinti: fruit · gördülékeny: fruit

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak καρπός

Szótár καρπός [G:N-M] fruit καρπός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit : of trees, Refs [Mat 12:33 21:19, Mrk 11:14, Luk 6:44 13:6-7]; of vines, Refs [Mat 21:34, Mrk 12:2, Luk 20:10, 1Co 9:7]; of fields, Refs [Mrk 4:29, Luk 12:17, 2Ti 2:6, Jas 5:7]; βλαστάνειν, Jas 5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָ

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to eat · szó szerinti: to eat · gördülékeny: to eat

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἐσθίω

Szótár ἐσθίω [G:V] to eat ἐσθίω , and (poet, and late prose) ἔσθω, [in LXX chiefly for אכל ;] to eat ; __(a) absol.: Refs [Mat 14:20, 21 Mrk 6:31, Jhn 4:31, al.]; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr. , 111), 1Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk 5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Refs [Mat

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés who? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to shepherd · szó szerinti: to shepherd · gördülékeny: to shepherd

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ποιμαίνω

Szótár ποιμαίνω [G:V] to shepherd ποιμαίνω (< ποιμήν), [in LXX chiefly for רָעָה ;] to act as shepherd, tend flocks : Luk 17:7; with accusative, ποιμνην, 1Co 9:7. Metaph., to tend, shepherd, govern : with accusative, Mat 2:6 (LXX), Refs [Jhn 21:16, Act 20:28, 1Pe 5:2, Ju 12, Rev 2:27 7:17 12:5 19:15].† SYN

Jelentés flock · szó szerinti: flock · gördülékeny: flock

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ποίμνη

Szótár ποίμνη [G:N-F] flock ποίμνη , -ης, ἡ [in LXX: Gen 32:16 (17) (עֵדֶר), Zec 13:7 A ＊ ;] a flock, prop., of sheep: Refs [Mat 26:31, Luk 2:8, 1Co 9:7]. Metaph., of Christ's followers, Jhn 10:16.† (AS) ποίμνην N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ποίμνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine ποί

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés milk · szó szerinti: milk · gördülékeny: milk

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak γάλα

Szótár γάλα [G:N-N] milk γάλα , -ακτος, τό [in LXX for חלב ;] milk : 1Co 9:7. Metaph., of elementary Christian teaching: Refs [1Co 3:2, Heb 5:12, 13]; τὸ λογικὸν ἄδολον γ., the rational (spiritual) genuine milk (see Hort, in l.), 1Pe 2:2 (in support of AV, milk of the word , see ICC , in l.).† (AS) γάλα N-

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés flock · szó szerinti: flock · gördülékeny: flock

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ποίμνη

Szótár ποίμνη [G:N-F] flock ποίμνη , -ης, ἡ [in LXX: Gen 32:16 (17) (עֵדֶר), Zec 13:7 A ＊ ;] a flock, prop., of sheep: Refs [Mat 26:31, Luk 2:8, 1Co 9:7]. Metaph., of Christ's followers, Jhn 10:16.† (AS) ποίμνην N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ποίμνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine ποί

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to eat · szó szerinti: to eat · gördülékeny: to eat

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἐσθίω

Szótár ἐσθίω [G:V] to eat ἐσθίω , and (poet, and late prose) ἔσθω, [in LXX chiefly for אכל ;] to eat ; __(a) absol.: Refs [Mat 14:20, 21 Mrk 6:31, Jhn 4:31, al.]; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr. , 111), 1Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk 5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Refs [Mat