1Korinthus 9:26

Jelentés I · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τοίνυν

Szótár τοίνυν [G:Conj] then τοί-νυν an inferential particle , [in LXX: Refs [Isa 3:10 5:13 27:4, Wis.1:11 8:9], a1. ＊ ;] accordingly, therefore : as in cl., after the first word in a sentence, 1Co 9:26; accusative to later usage, at the beginning, Refs [Luk 20:25, Heb 13:13].† (AS) τοίνυν CONJ CONJunction

Jelentés thus · szó szerinti: thus(-ly) · gördülékeny: in this way

Nyelvtan ·

Szótári alak οὕτω, οὕτως

Szótár οὕτω, οὕτως [G:Adv] thus(-ly) οὕτως , rarely (Bl., §5, 4; WH, App. , 146f.) οὕτω, adv. (< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;] in this way, so, thus ; __1. referring to what precedes : Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17

Jelentés to run · szó szerinti: to run · gördülékeny: to run

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak τρέχω

Szótár τρέχω [G:V] to run τρέχω [in LXX chiefly for רוּץ ;] to run : Refs [Mrk 5:6, Jhn 20:2, 4, 1Co 9:24 9:26]; with inf., Mat 28:8; before ἐπί, Luk 24:12 [T [WH] R, mg., om.]; εἰς, Rev 9:9; ptcp., δραμών, with indic., Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 15:20]. Metaph., from runners in a race, of swiftness o

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés uncertainly · szó szerinti: uncertainly · gördülékeny: uncertainly

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀδήλως

Szótár ἀδήλως [G:Adv] uncertainly ἀδήλως (< ἄδηλος), adv. uncertainly : of direction, 1Co 9:26.† (AS) ἀδήλως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés thus · szó szerinti: thus(-ly) · gördülékeny: in this way

Nyelvtan ·

Szótári alak οὕτω, οὕτως

Szótár οὕτω, οὕτως [G:Adv] thus(-ly) οὕτως , rarely (Bl., §5, 4; WH, App. , 146f.) οὕτω, adv. (< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;] in this way, so, thus ; __1. referring to what precedes : Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17

Jelentés to box · szó szerinti: to box · gördülékeny: to fight with the fist

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak πυκτεύω

Szótár πυκτεύω [G:V] to box to practise boxing, box, spar , [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]], etc.; εἰς κρᾶτα π. to strike with the fist on the head, [Refs 5th c.BC [Euripides]] from πύκτης (ML) πυκτεύω V-PAI-1S Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés air · szó szerinti: air · gördülékeny: air

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀήρ

Szótár ἀήρ [G:N-M] air ἀήρ , ἀέρος, ὁ, [in LXX: Refs [2Ki 22:12 (= Psa.17(18):11] שׁחק), Wi 8 ;] in Hom., Hes., the lower air which surrounds the earth, as opp. to the purer αἰθήρ of the higher regions; generally, air (MM, VGT , see word): Refs [Act 22:23, 1Th 4:17, Rev 9:2 16:17]; of the air as the realm

Jelentés to beat up · szó szerinti: to beat up · gördülékeny: to beat up

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak δέρω

Szótár δέρω [G:V] to beat up δέρω [in LXX: Refs [Lev 1:6, 2Ch 29:34; 35:11] (פָּשַׁט hi.)＊ ;] __1. to skin, flay . __2. (of. Eng. slang, hide ) to beat, thrash : with accusative, Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, 5, Luk 20:10, 11 22:63, Jhn 18:23, Act 5:40 16:37 22:19]; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co 9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2