1Korinthus 9:14

Jelentés thus · szó szerinti: thus(-ly) · gördülékeny: in this way

Nyelvtan ·

Szótári alak οὕτω, οὕτως

Szótár οὕτω, οὕτως [G:Adv] thus(-ly) οὕτως , rarely (Bl., §5, 4; WH, App. , 146f.) οὕτω, adv. (< οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;] in this way, so, thus ; __1. referring to what precedes : Refs [Mat 5:16 6:30, Mrk 10:43 14:59, Luk 1:25 2:48 15:7, Jhn 3:8, Rom 1:15, 1Co 8:12, al.]; οὕτως καί, Refs [Mat 17

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés to direct · szó szerinti: to direct · gördülékeny: to command

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak διατάσσω

Szótár διατάσσω [G:V] to direct δια-τάσσω [in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;] to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain : with dative, Refs [Mat 11:1, 1Co 9:14 16:1]; before inf., Refs [Luk 8:55, Act 18:2]. Mid., Refs [1Co 7:17, Act 20:13]; with accusative, 1Co 11:34; with dative, Tit 1:5; before

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés gospel · szó szerinti: gospel · gördülékeny: gospel

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak εὐαγγέλιον

Szótár εὐαγγέλιον [G:N-N] gospel εὐαγγέλιον , -ου, τό [in LXX for בְּשׂוֹרָה, Refs [2Ki 4:10 18:22 18:25] ＊ ;] __1. in cl., __(a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki 4:10); __(b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen., al.). __2. Later (Luc., Plut., al.), good tidings

Jelentés to proclaim · szó szerinti: to proclaim · gördülékeny: to preach

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-PAP-DPM

Szótári alak καταγγέλλω

Szótár καταγγέλλω [G:V] to proclaim κατ-αγγέλλω [in LXX: Pro 17:5 A, Refs [2Ma.8:36 Mac 9:17] ＊ ;] __1. to pro­claim, declare : with accusative of thing(s), Refs [Act 3:24 16:21 17:23]; τ. ἀνάστασιν, Act 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Refs [Act 13:5 15:36]; ὁδὸν σωτηρίας, Act 16:17; φῶς, Act 26:23; τ. μυστήρ

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés gospel · szó szerinti: gospel · gördülékeny: gospel

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak εὐαγγέλιον

Szótár εὐαγγέλιον [G:N-N] gospel εὐαγγέλιον , -ου, τό [in LXX for בְּשׂוֹרָה, Refs [2Ki 4:10 18:22 18:25] ＊ ;] __1. in cl., __(a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki 4:10); __(b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen., al.). __2. Later (Luc., Plut., al.), good tidings

Jelentés to live · szó szerinti: to live · gördülékeny: to be alive

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak ζάω

Szótár ζάω [G:V] to live ζάω , -ῶ, [in LXX chiefly for חיה (most freq. ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ;] __1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N , i, 7, 12): Refs [Act 20:12, Rom 7:1-3, 1Co 7:39, Rev 19:20, al.]; ἐν α