Biblia
HU

καταργήσει

G2673 · V-FAI-3S

Jelentés to end · to end · to nullify

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak καταργέω

καταργέω [G:V]
to end
κατ-αργέω, -ῶ
(< κατά, causative, ἀργός = ἀ-εργός), [in LXX: Refs [2Es.4.21; 2Es.4.23; 2Es.5.5; 2Es.6.8] (בְּטֵל)* ;]
to make idle or inactive (χέρας, Eur., Phœn., 753): of soil occupied by an unfruitful tree, Luk 13:7. Metaph. (Inscr.), to render inoperative or invalid, to abrogate, abolish: Refs [Rom 3:3, 31, 1Co 1:28 6:13 13:11 15:24, Gal 3:17, Eph 2:15, 2Th 2:8, 2Ti 1:10, Heb 2:14]; pass., Refs [Rom 4:14 6:6, 1Co 2:6 13:8 13:10 15:26, 2Co 3:7 3:11-14 Gal 5:11]; before ἀπό (of persons), to be separated, discharged or loosed from, Refs [Rom 7:2, 6, Gal 5:4].†
(AS)

καταργῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καταργήσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
καταργήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καταργήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
κατηργήθημεν V-API-1P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
κατηργήθητε V-API-2P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Plural
καταργηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
καταργήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καταργηθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
καταργηθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
καταργοῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
καταργεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καταργεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
καταργουμένην V-PPP-ASF
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
καταργουμένων V-PPP-GPM
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine
καταργουμένου V-PPP-GSN
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter
καταργούμενον V-PPP-NSN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
κατήργηκα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
κατήργηται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular