1Korinthus 4:8

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés to satisfy · szó szerinti: to satisfy · gördülékeny: to be filled to the full

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-RPP-NPM

Szótári alak κορέννυμι

Szótár κορέννυμι [G:V] to satisfy κορέννυμι (< κόρος, surfeit), [in Symmachus.: Psa 22:27, Al, Psa 103:5 ＊ ;] to satisfy : pass., τροφῆς, Act 27:38; metaph., of spiritual things, 1Co 4:8.† (AS) κορεσθέντες V-APP-NPM Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine κεκορεσμένοι V-RPP-NPM Ver

Jelentés you are · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés be rich · szó szerinti: be rich · gördülékeny: to be rich

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P

Szótári alak πλουτέω

Szótár πλουτέω [G:V] be rich πλουτέω , -ῶ [in LXX chiefly for עָשַׁר hi. ;] to be rich, aor., to become rich : Refs [Luk 1:53, 1Ti 6:9]; before ἀπό (Refs [Sir.11:18), Rev 18:15]; ἐκ, Refs [Rev 18:3, 19]; ἐν (= cl., with genitive, dative, accusative, cf. πλούσιος), 1Ti 6:18. Metaph., π. εἰς θεόν, Luk 12:21;

Jelentés without · szó szerinti: without · gördülékeny: by itself

Nyelvtan ·

Szótári alak χωρίς

Szótár χωρίς [G:Prep] without χωρίς adv. , __1. separately, apart : Jhn 20:7. __2. As prep., with genitive, __(a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes , 103): Refs [Mat 13:34, Mrk 4:34, Luk 6:49, Jhn 1:3 15:5, Rom 3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14, 1Co 4:8 11:11, 2Co 12:3

Jelentés of us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to reign · szó szerinti: to reign · gördülékeny: to reign as a king

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P

Szótári alak βασιλεύω

Szótár βασιλεύω [G:V] to reign βασιλεύω , (< βασιλεύς), [in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ;] to be king, to reign, rule : 1Ti 6:15; with genitive (cl.), Mat 2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36, 8), Refs [Luk 1:33 19:14, 27 Rom 5:14]; ἐπὶ τ. γῆς, on ea

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés I wish! · szó szerinti: I wish! · gördülékeny: How I wish! How I hope!

Nyelvtan ·

Szótári alak ὄφελον

Szótár ὄφελον [G:V] I wish! ὄφελον 2 aor. of ὀφείλω, without the augment (see M, Pr. , 201n), used to express a fruitless wish; [in LXX (with aor. indic.): Exo 16:3 (נָתַן מִי), Refs [Num 14:2 Num 20:3] (לוּא), Psa 119:5 (אַחֲלַי), etc. ;] in cl. with an infin. (chiefly poët.), would that : with indic. aor

Jelentés indeed · szó szerinti: indeed · gördülékeny: indeed

Nyelvtan ·

Szótári alak γέ

Szótár γέ [G:Part] indeed γε , enclitic postpositive particle , rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), indeed, at least, even (but not always translatable into English); __1. used al

Jelentés to reign · szó szerinti: to reign · gördülékeny: to reign as a king

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P

Szótári alak βασιλεύω

Szótár βασιλεύω [G:V] to reign βασιλεύω , (< βασιλεύς), [in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ;] to be king, to reign, rule : 1Ti 6:15; with genitive (cl.), Mat 2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36, 8), Refs [Luk 1:33 19:14, 27 Rom 5:14]; ἐπὶ τ. γῆς, on ea

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés we · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · többes szám · P-1NP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to reign with · szó szerinti: to reign with · gördülékeny: to reign with

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-AAS-1P

Szótári alak συμβασιλεύω

Szótár συμβασιλεύω [G:V] to reign with συμ-βουλεύω [in LXX chiefly for יָעַץ ;] __1. to advise, counsel : with dative of person(s), Jhn 18:14; id. before inf., Rev 3:18. __2. Mid., to take counsel, consult : before ἵνα, Mat 26:4 (\"reciprocal middle,\" see M, Pr. , 157); with inf., Act 9:23.† (AS) συμβασιλ