Biblia
HU

ποτίζων

G4222 · V-PAP-NSM

Jelentés to water · to water · to give a drink

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ποτίζω

ποτίζω [G:V]
to water
ποτίζω
(< πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ;]
to give to drink: with accusative of person(s), Refs [Mat 25:35, 37 25:42 27:48, Mrk 15:36, Luk 13:15, Rom 12:20]; with dupl. accusative, Refs [Mat 10:42, Mrk 9:41]; fig., γάλα, 1Co 3:2; ἐκ τ. οἴνου Rev 14:8; of plants, to water (Xen., Strab., al.; Gen 13:10), fig., 1Co 3:6-8 Metaph. (cf. Refs [Isa 29:10 Sir.15:3]), of the Spirit, 1Co 12:13.†
(AS)

ἐποτίσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐπότισα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐποτίσατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐπότισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ποτίσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐποτίσθημεν V-API-1P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
ἐπότιζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ποτίζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
πότιζε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ποτίζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πεπότικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular