σαρκίνοις
G4560 · A-DPM
Jelentés fleshly · fleshly · fleshly
Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM
Szótári alak σάρκινος
σάρκινος [G:A]
fleshly
σάρκινος, -η, -ον
(< σάρξ), [in LXX: Refs [2Ch 32:8, Eze.11:19 36:26] (בָּשָׂר), Refs [Est 4:17, Pro 24:23 (Pro 29:27]) ＊ ;]
= Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Refs [Rom 7:14, 1Co 3:1, 2Co 3:3, Heb 7:16]. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co 3:3, but the evidence is decisive against it.)†
SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
fleshly
σάρκινος, -η, -ον
(< σάρξ), [in LXX: Refs [2Ch 32:8, Eze.11:19 36:26] (בָּשָׂר), Refs [Est 4:17, Pro 24:23 (Pro 29:27]) ＊ ;]
= Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Refs [Rom 7:14, 1Co 3:1, 2Co 3:3, Heb 7:16]. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co 3:3, but the evidence is decisive against it.)†
SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
σαρκίναις A-DPF
Adjective, Dative, Plural, Feminine
σαρκίνοις A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
σαρκίνης A-GSF
Adjective, Genitive, Singular, Feminine
σάρκινός A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine