1Korinthus 2:13

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · R-APN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak λαλέω

Szótár λαλέω [G:V] to speak λαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter : of inanimate things, Refs [Rev 4:1 10:4]; metaph., Refs [Heb 11:4 12:24]. __2. to talk, speak, say : absol., Refs [Mat 9:33 12:46, Mrk 5:35, Luk 8:49]; before ὡς, Refs [1Co 13:11, Rev 13:11]; εἰς, 1C

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés taught · szó szerinti: taught · gördülékeny: taught

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak διδακτός

Szótár διδακτός [G:A] taught διδακτός , -ή, -όν (< διδάσκω), [in LXX: Isa 54:13 (לִמּוּד), 1Ma.4:7 ＊ ;] __1. that can be taught . __2. taught ; with genitive, of source of teaching (in cl., poët. only); __(a) of persons : δ. θεοῦ, Jhn 6:45 (LXX); __(b) of things, λόγοις δ. πνεύματος, 1Co 2:13.† (AS) διδακτ

Jelentés human · szó szerinti: human · gördülékeny: human

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak ἀνθρώπινος

Szótár ἀνθρώπινος [G:A] human ἀνθρώπινος , -η, ον (< ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ ;] human, belonging to man : χεῖρες, Act 17:25; σοφία, 1Co 2:13; φύσις, Jas 3:7; κτίσις, 1Pe 2:13 (MM, VGT , see word); ἀ. ἡμέρα, opp. to ἡ ἡμ. (1Co 3:13, God's Judgment-Day), human judgment, 1Co 4:3 (see Lft., Notes

Jelentés wisdom · szó szerinti: wisdom · gördülékeny: wisdom

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σοφία

Szótár σοφία [G:N-F] wisdom σοφία , -ας, ἡ [in LXX chiefly for חׇכְמָה ;] skill, intelligence, wisdom , ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; __(a) of human wisdom : Refs [1Co 2:1 2:4-5, Jas 3:15, Rev 13:18 17:9]; σ. Σολομῶνος, R

Jelentés words · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés taught · szó szerinti: taught · gördülékeny: taught

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak διδακτός

Szótár διδακτός [G:A] taught διδακτός , -ή, -όν (< διδάσκω), [in LXX: Isa 54:13 (לִמּוּד), 1Ma.4:7 ＊ ;] __1. that can be taught . __2. taught ; with genitive, of source of teaching (in cl., poët. only); __(a) of persons : δ. θεοῦ, Jhn 6:45 (LXX); __(b) of things, λόγοις δ. πνεύματος, 1Co 2:13.† (AS) διδακτ

Jelentés spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés spiritual · szó szerinti: spiritual · gördülékeny: spiritual

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN

Szótári alak πνευματικός

Szótár πνευματικός [G:A] spiritual πνευματικός , -ή, -όν (< πνεῦμα), __1. of or caused by the wind, air or breath (Arist., al.). __2. spiritual (opp. to σωματικός, Plut.); __(a) of created beings : τὰ π. (RV, the spiritual hosts), Eph 6:12; of that which is related to the human spirit, opp. to ψυχικός, Ref

Jelentés spiritual · szó szerinti: spiritual · gördülékeny: spiritual

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πνευματικός

Szótár πνευματικός [G:A] spiritual πνευματικός , -ή, -όν (< πνεῦμα), __1. of or caused by the wind, air or breath (Arist., al.). __2. spiritual (opp. to σωματικός, Plut.); __(a) of created beings : τὰ π. (RV, the spiritual hosts), Eph 6:12; of that which is related to the human spirit, opp. to ψυχικός, Ref

Jelentés to compare · szó szerinti: to compare · gördülékeny: to express

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak συγκρίνω

Szótár συγκρίνω [G:V] to compare συν-κρίνω (Rec. συγκ-) [in LXX chiefly for פָּתַר ;] __1. to compound, combine : 1Co 2:13, R, mg.1 (Lft., Notes , 180 f.). __2. In Arist. and later writers (Wis.7:29, a1.) = παραβάλλω, to compare : 1Co, l.with, R, txt. (Field, Notes , 168), 2Co 10:12 __3. In LXX, of dreams,