1Korinthus 16:17

Jelentés to rejoice · szó szerinti: to rejoice · gördülékeny: to rejoice

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak χαίρω

Szótár χαίρω [G:V] to rejoice χαίρω [in LXX for שָׂמַח (Gen 45:16, al.), גִּיל (Pro 2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Refs [Isa 48:22 57:21] שָׁלוֹם), Refs [1Ma.10:18, 2Ma.1:1] and freq. in these books ;] __1. to rejoice, be glad : Refs [Mrk 14:11, Luk 15:5, 32 19:6, 37 22:5 23:8, Jhn 8:56 2

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés coming · szó szerinti: coming · gördülékeny: presence

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak παρουσία

Szótár παρουσία [G:N-F] coming παρ-ουσία , -ας, ἡ [in LXX: Neh 2:6 A, Refs [Jdth.10:18, 2Ma.8:12 Mac 15:21, 3Ma.3:17] ＊ ;] __1. usually in cl., a being present, presence : Refs [1Co 16:17, 2Co 10:10]; opp. to ἀπουσία, Php 2:12 (cf. 2Ma.15:21). __2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., see LS

Jelentés Stephanas · szó szerinti: Stephanas · gördülékeny: Stephanas

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Στεφανᾶς

Szótár Στεφανᾶς [N:N-M-P] Stephanas Στεφανᾶς , -ᾶ, ὁ Stephanas : Refs [1Co 1:16 16:15 16:17].† (AS) Στεφανᾶ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés Fortunatus · szó szerinti: Fortunatus · gördülékeny: Fortunatus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Φορτουνᾶτος

Szótár Φορτουνᾶτος [N:N-M-P] Fortunatus φορτούνατος (Rec. Φουρ-, see Mayser, 116 f.), -ου, ὁ (Lat.) Fortunatus: 1Co 16:17 (see Lft., Cl. Ro., 1Co., 59).† (AS) Φορτουνάτου N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés Achaicus · szó szerinti: Achaicus · gördülékeny: Achaicus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἀχαϊκός

Szótár Ἀχαϊκός [N:N-M-P] Achaicus Ἀχαϊκός , -οῦ, ὁ Achaicus : 1Co 16:17.† (AS) Ἀχαϊκοῦ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés since · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés your · szó szerinti: your · gördülékeny: your

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak ὑμέτερος

Szótár ὑμέτερος [G:PosP] your ὑμέτερος , -α, -ον poss. pron. of second of person(s) pl. (= emphasized genitive, ὑμῶν), your, yours : Refs [Jhn 7:6 8:17 15:20, Act 27:34, Rom 11:31, 1Co 16:17, 2Co 8:8, Gal 6:13]; as pred., Luk 6:20; τὸ ὑ., as subst., opp. to τ. ἀλλότριον, Luk 16:12 (WH, txt., R, mg., ἡμέτερ

Jelentés deficiency · szó szerinti: deficiency · gördülékeny: what is lacking

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ὑστέρημα

Szótár ὑστέρημα [G:N-N] deficiency ὑστέρημα , -τος, τό (< ὑστερέω), [in LXX: Refs [Jdg 18:10 19:19-20, Psa 34:9] (מַחְסוֹר), Ecc 1:15 (חֶסְרוֹן), Est 6:9 (ὑ. εἶναι, חֲשַׁח) ＊ ;] __(a) that which is lacking, deficiency, shortcoming : with genitive puss. (prop. pose.), Refs [1Co 16:17, Php 2:30]; with geniti

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · D-NPM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to fulfil · szó szerinti: to fulfil · gördülékeny: to fulfill

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak ἀναπληρόω

Szótár ἀναπληρόω [G:V] to fulfil ἀνα-πληρόω , -ῶ [in LXX chiefly for מָלֵא, Lev 12:6, al.; also שָׁלַם (Refs [Gen 15:16, 3Ki.7:51, Isa 60:20]), etc. ;] __1. to fill up, make full (in π. of com­pleting contracts and making up rent; cf. MM, VGT , see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1