HU ▾

ἐλπίζει

G1679 · V-PAI-3S

Jelentés hopes · to hope/expect · to hope

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἐλπίζω

ἐλπίζω [G:V]
to hope/expect
ἐλπίζω
[in LXX chiefly for בָּטַח, also for חָסָה, יָחַל pi., hi., etc. ;]
to look for, expect, hope (for): with accusative of thing(s), Refs [Rom 8:24-25, 1Co 13:7, Heb 11:1]; with dative of thing(s) (τ. τύχῃ, Thuc., iii, 97, 2), Mat 12:21; before καθώς, 2Co 8:5; with inf., Refs [Luk 6:34 23:8, Act 26:7, Rom 15:24, 1Co 16:7, 2Co 5:11, Php 2:19, 23, 1Ti 3:14, II Jn 12, 3Jn.14]; before ὅτι, with pres., Luk 24:21; with fut., Refs [Act 24:26, 2Co 1:13 13:6, Phm 22]. As in LXX (WM, § xxxiii, d; and esp. in the pf., Ellic. on 1Ti 4:10; Bl., § 59, 2), with prep.; εἰς, Jhn 5:45 (see Ellis., l.with), 1Pe 3:5; before ὅτι, 2Co 1:10; ἐπί, with dative, Rom 15:12 (LXX Refs [1Ti 4:10 6:17]; ἐν, 1Co 15:19; with accusative, 1Pe 1:13 (aor. imper. see Bl., § 58, 2); τ. θεόν, 1Ti 5:5 (of. ἀπ-, προ-ελπίζω, see Cremer, 255).†
(AS)

ἠλπίσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐλπίσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἐλπιοῦσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἠλπίζομεν V-IAI-1P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Plural
ἤλπιζέν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐλπίζομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἐλπίζω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
Ἐλπίζω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἐλπίζετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐλπίζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐλπίζουσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
ἐλπίζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐλπιζομένων V-PPP-GPN
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter
ἠλπίκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural
ἠλπίκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἤλπικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἠλπικέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
ἠλπικότες V-RAP-NPM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine