ἀληθείᾳ
G0225 · N-DSF
Jelentés truth · truth · truth
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF
Szótári alak ἀλήθεια
ἀλήθεια [G:N-F]
truth
ἀλήθεια, -ας, ἡ
(< ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;]
truth (see DB, iv, 818f.).
__1. Objectively, \"the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter\" (Cremer, 86): Rom 9:1, al.; of religious truth, Rom 1:25, al.; esp. of Christian doctrine, Gal 2:5, al.; ἀ. θεοῦ, Rom 15:8.
__2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: Refs [Jhn 8:44, 3Jo.3].
__3. In phrases (MM, VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mrk 12:14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Refs [Rom 9:1, 2Co 12:6, Eph 4:25, al.]; ἀ. ποιεῖν, Refs [Jhn 3:21, 1Jo.1:6] (cf. DB, iv, 818b, ff.).
(AS)
truth
ἀλήθεια, -ας, ἡ
(< ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;]
truth (see DB, iv, 818f.).
__1. Objectively, \"the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter\" (Cremer, 86): Rom 9:1, al.; of religious truth, Rom 1:25, al.; esp. of Christian doctrine, Gal 2:5, al.; ἀ. θεοῦ, Rom 15:8.
__2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: Refs [Jhn 8:44, 3Jo.3].
__3. In phrases (MM, VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mrk 12:14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Refs [Rom 9:1, 2Co 12:6, Eph 4:25, al.]; ἀ. ποιεῖν, Refs [Jhn 3:21, 1Jo.1:6] (cf. DB, iv, 818b, ff.).
(AS)
ἀλήθειαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
Ἀλήθειαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἀληθείᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ἀληθείας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ἀλήθεια N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
ἀλήθειά N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine