μακροθυμεῖ
G3114 · V-PAI-3S
Jelentés to have patience · to have patience · to have patience
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S
Szótári alak μακροθυμέω
μακροθυμέω [G:V]
to have patience
μακροθυμέω, -ῶ
(< μακρό-θυμος, long-tempered; see: -ία), [in LXX: Ecc 8:12 א2, Pro 19:11 (אָרַךְ, אַף אָרַךְ), Refs [Job 7:16, Sir.2:4, al.] ;]
__1. actively = καρτερέω, to persevere (Plut., 2, 593 F).
__2. Passively, to be patient, long-suffering: absol., Refs [1Co 13:4, Heb 6:15, Jas 5:8]; before ἕως, with genitive, Jas 5:7; ἐπί, with dative, ib. (Sir.2:4); πρός, with accusative, 1Th 5:14; ἐπί, with dative, Refs [Mat 18:26, 29, Luk 18:7]; εἰς, 2Pe 3:9.†
SYN.: ὑπομένω, q.v (AS)
to have patience
μακροθυμέω, -ῶ
(< μακρό-θυμος, long-tempered; see: -ία), [in LXX: Ecc 8:12 א2, Pro 19:11 (אָרַךְ, אַף אָרַךְ), Refs [Job 7:16, Sir.2:4, al.] ;]
__1. actively = καρτερέω, to persevere (Plut., 2, 593 F).
__2. Passively, to be patient, long-suffering: absol., Refs [1Co 13:4, Heb 6:15, Jas 5:8]; before ἕως, with genitive, Jas 5:7; ἐπί, with dative, ib. (Sir.2:4); πρός, with accusative, 1Th 5:14; ἐπί, with dative, Refs [Mat 18:26, 29, Luk 18:7]; εἰς, 2Pe 3:9.†
SYN.: ὑπομένω, q.v (AS)
μακροθυμήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Μακροθυμήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Μακροθύμησον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
μακροθυμήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
μακροθυμεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
μακροθυμεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
μακροθυμῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine