HU ▾

ἐφρόνουν

G5426 · V-IAI-1S

Jelentés to think · to think · to think

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-IAI-1S

Szótári alak φρονέω

φρονέω [G:V]
to think
φρονέω, -ῶ
(< φρήν), [in LXX: Refs [Deu 32:29, Zec 9:2] (חָכָם), Psa 94:8 (שָׂכַל hi.), Isa 44:18 (בִּין) Refs [Isa 44:28, Est 8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12]; Refs [2Ma.14:8 Mac 14:26] * ;]
__1. to have understanding (Hon., al.).
__2. to think, to be minded in a certain way: ὡς νήπιος, 1Co 13:11; with accusative (usually neut., adj., or pron., as freq. in cl.), ὃ δεῖ, Rom 12:3; ἃ, Act 28:22; τοῦτο, Php 3:15; τι ἑτέρως, ib.; οὐδὲν ἄλλο, Gal 5:10; τ. αὐτὸ φ. (Deiss., BS, 256), to be of the same mind, Refs [2Co 13:11, Php 2:2 4:2]; id. before εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Refs [Rom 12:16 15:5]; τ. ἓν φ., Php 2:2 (Lft., in l); before ὑπέρ, Php 1:7.
__3. to have in mind, be mindful of, think of (Hdt., Xen., al.; Es, 1Mac, ll. with): τὰ τ. θεοῦ, opp. to τ. τ. ἀνθρώπων, Refs [Mat 16:23, Mrk 8:33]; τὰ τ. σαρκός, opp. to τ. τ. πνεύρατος, Rom 8:5; τ. ἐπίγεια, Php 3:19; τὰ ἄνω, opp. to τ. ἐπὶ τ. γῆς, Col 3:2; τοῦτο φρονεῖτε (RV, have this mind in you), Php 2:5; ὑψηλά, Rom 12:16; φ. ἡμέραν (to observe a day), Rom 14:6; before ὑπέρ, Php 4:10 (cf. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).†
(AS)

φρονήσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ἐφρόνουν V-IAI-1S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Singular
ἐφρονεῖτε V-IAI-2P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Plural
φρονεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
φρονεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
φρονοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
φρονεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
φρονεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
φρόνει V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
φρονεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
φρονοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φρονῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φρονῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
φρονῆτε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural