χρείαν
G5532 · N-ASF
Jelentés need · need · need
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak χρεία
Előfordulások
- 9. χρείαν
- 19. χρείαν
χρεία [G:N-F]
need
χρεία, -ας, ἡ
[in LXX: 2Ch 2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est 7:20 (חַשְׁחוּת) freq. in Sir.1:1-30 -2 Mac ;]
__1. need, necessity: Refs [Act 28:10, Tit 3:14]; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but see Field, Notes, 192), Eph 4:29; ἕστι χ., Refs [Luk 10:42, Heb 7:11]; χ. ἔχειν, with genitive, Refs [Mat 6:8 21:3, Mrk 11:3, Luk 9:11 15:7 19:31, 34 22:71, Jhn 13:29, 1Co 12:21 12:24, 1Th 4:12, Heb 10:36, Rev 21:23 22:5]; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Heb 5:12; absol. (sc. genitive), Refs [Act 2:45 4:35]; with genitive of person(s), Refs [Mat 9:12 26:65, Mrk 2:17 14:63, Luk 5:31]; with inf. (Bl., § 69, 5), Refs [Mat 3:14 14:16, Jhn 13:10, 1Th 1:8 4:9]; before ἵνα, Refs [Jhn 16:30, 1Jn 2:27]; absol., Refs [Mrk 2:25, Eph 4:28, 1Jn 3:17]; οὐδὲν χ. ἔχειν, Rev 3:17; ἡ χ., with genitive subjc., Refs [Php 2:25 4:16, 19]; pl., Refs [Act 20:34, Rom 12:13].
__2. matter, business (so esp. in late writers, Polyb., al.; Refs [1Ma.12:45, al.): Act 6:3].†
(AS)
need
χρεία, -ας, ἡ
[in LXX: 2Ch 2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est 7:20 (חַשְׁחוּת) freq. in Sir.1:1-30 -2 Mac ;]
__1. need, necessity: Refs [Act 28:10, Tit 3:14]; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but see Field, Notes, 192), Eph 4:29; ἕστι χ., Refs [Luk 10:42, Heb 7:11]; χ. ἔχειν, with genitive, Refs [Mat 6:8 21:3, Mrk 11:3, Luk 9:11 15:7 19:31, 34 22:71, Jhn 13:29, 1Co 12:21 12:24, 1Th 4:12, Heb 10:36, Rev 21:23 22:5]; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Heb 5:12; absol. (sc. genitive), Refs [Act 2:45 4:35]; with genitive of person(s), Refs [Mat 9:12 26:65, Mrk 2:17 14:63, Luk 5:31]; with inf. (Bl., § 69, 5), Refs [Mat 3:14 14:16, Jhn 13:10, 1Th 1:8 4:9]; before ἵνα, Refs [Jhn 16:30, 1Jn 2:27]; absol., Refs [Mrk 2:25, Eph 4:28, 1Jn 3:17]; οὐδὲν χ. ἔχειν, Rev 3:17; ἡ χ., with genitive subjc., Refs [Php 2:25 4:16, 19]; pl., Refs [Act 20:34, Rom 12:13].
__2. matter, business (so esp. in late writers, Polyb., al.; Refs [1Ma.12:45, al.): Act 6:3].†
(AS)
χρείας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
χρείαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
Χρείαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
χρείαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
χρείας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
χρεία N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine