1Korinthus 12:2

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-RAI-2P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés when · szó szerinti: when · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτε

Szótár ὅτε [G:Conj] when ὅτε , temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when ; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most freq. with aor., Refs [Mat 9:25, Mrk 1:32, Luk 4:25, Jhn 1:19, Act 1:13, Rom 13:11, Gal 1:15, Rev 1:17, al.]; with impf., Refs [Mrk 14:12

Jelentés Gentiles · szó szerinti: Gentiles · gördülékeny: Gentile

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN

Szótári alak ἔθνος

Szótár ἔθνος [G:N-N] Gentiles ἔθνος , -ους, τό, [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;] __1. a multitude, a company , whether of beasts or men (Hom.). __2. a nation, people : Refs [Mat 21:43 24:7, Mrk 13:8, Luk 22:25, Act 10:35, al.]; in sing., of the Jewish people, Refs [Luk 7:5 23:2, Jhn 11:48, 50-53 18:35, Ac

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-IAI-2P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés idol · szó szerinti: idol · gördülékeny: idol

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak εἴδωλον

Szótár εἴδωλον [G:N-N] idol εἴδωλον , -ου, τό (< εἶδος), [in LXX for אֱלוֹהָּ, גְּלוּלִים, etc. ;] __1. in cl. __(a) a phantom, image, likeness ; __(b) an image in the mind, an idea, fancy . __2. In LXX and NT, __(a) an image of a god, an idol (cf. Polyb., xxxi, 3, 13): Refs [Act 7:41, 1Co 12:2, Rev 9:20];

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mute · szó szerinti: mute · gördülékeny: silent

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἄφωνος

Szótár ἄφωνος [G:A] mute ἀφωνος , -ον (φωνή) [in LXX: Isa 53:7 (עָלַם ni.), Refs [Wis.4:19, 2Ma.3:29] ＊ ;] dumb, speechless : Act 8:32 (LXX); of idols (MM, see word), 1Co 12:2; of beasts, 2Pe 2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification, unint

Jelentés how · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: [indicates potential]

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄν

Szótár ἄν [G:Part] if ἄν , conditional particle , which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr. , 165 ff.; MM, VGT , see word). __1. In apodosis, __(i) with indic, impf. or aor., expressing w

Jelentés to bring · szó szerinti: to bring · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-IPI-2P

Szótári alak ἄγω

Szótár ἄγω [G:V] to bring ἄγω , [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;] __1. to lead, bring, carry : with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaph., to lead, guide, impel : Refs [Jhn 10:16 Rom 2:4, Heb 2:10, 2Ti 3:6, al.] __2. to spend or keep a day: Refs [Luk 24:21, Act 19:38] __3. Intran

Jelentés to lead away · szó szerinti: to lead away · gördülékeny: to lead away

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PPP-NPM

Szótári alak ἀπάγω

Szótár ἀπάγω [G:V] to lead away ἀπ-άγω [in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;] to lead away : Refs [Luk 13:15, Act 23:17 24:7] (R, mg.), 1Co 12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT , see word): Refs [Mat 26:57 27:2, 31, Mrk 14:44, 53 15:16, Luk 21:12 22:66 23:26,